Premieres Lignes et ARTE France présentent ; un film de Stéphanie Lamorré ; producteurs, Luc Hermann, Paul Moreira ; une coproduction, ARTE France Unité Société et Culture, Martine Saada, Alex Szalat
Plano Medio, Mario Espinoza y Ximena Valdivia ; guión y narración, Carlos D. Mesa Gisbert ; producción ejecutiva, Ximena Valdivia ; edición y dirección, Carlos D. Mesa Gisbert, Mario Espinoza Osorio