un film de Sophie Fortier ; scénarisation et réalisation, Sophie Fortier ; production, Philip Kalin-Hajdu, Yanick Létourneau ; Périphéria Productions Inc
California Newsreel presents ; un film de Idrissou Mora Kpaï ; ecrit par Idrissou Mora Kpaï ; produit par Jean-Marie Teno ; une production Les Films Raphia