Michel Noll presents ; a production [of] Triluna Film AG & Aïe Productions SA ; a coproduction Télévision Suisse Romande TSR, SSR SRG idée suisse, ARTE ; a film written and directed by Frank Garbely
California Newsreel presents ; Les films du Raphia ; Bärbel Mauch Film ; un film de Jean-Marie Teno ; co-produced by B̈̈̈ärbel Mauch ; written, produced, and directed by Jean-Marie Teno
les Productions du Lagon et Iota Production présentent en coproduction avec France 3 Sud, La RTBF, Wallonie Image Production ; un film écrit et réalisé par François Ducat
Tándor Productions présente ; en co-production avec L'Atelier cinéma du GSARA, CBA - Centre de l'audiovisuel à Bruxelles ; un film de Rosine Mbakam ; ecriture et réalisation, Rosine Mbakam ; producteur, Geoffroy Cernaix