[a DDT Documentaries LLC production] ; Banded Artists Productions, Standard Issue Films, Global Vision ; [presented by] Banded Artist Productions and Standard Issue Films ; directed by Kyle Nowosielski ; produced by Ray Nowosielski, John Duffy, Kyle F. Hence ; writers, Ray Nowosielski, Kyle Hence ; executive producers, Kyle Hence, Rory O'Connor ; co-executive producer, Ken Ellis
presented by First Run / Icarus Films ; Une coproduction Riff International Production [et] ARTE France ; avec la participation de TV5 monde ; avec le participation du Centre National de la Cinématographie ; a film by Tewfik Hakem ; ecrit et réalisé par [= written and directed by] Tewfik Hakem ; produit par [= produced by] Alain Taieb ; directrice de production [= production manager], Caroline Erard