a film by Yanick Létourneau ; producers, Yanick Létourneau, Colette Loumède ; written by Yanick Létourneau, Sébastien Tétrault, Hany Ouichou ; developed and produced in association with Super Channel, Télé-Québec ; in coproduction with the National Film Board of Canada, Peripheria Productions