ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
ein film von Reiner Holzemer ; buch, regie, kamera, Reiner Holzemer ; ein produktion der Reiner Holzemer Film ; im auftrag des Bayerischen Fernsehens in Zusammenarbeit mit ARTE
Image Création.com présente ; en co-production avec la RTBF (Télévision belge) et la Cinémathèque royale de Belgique-CINEMATEK ; un film de Grace Winter & Luc Plantier ; scénario, Grace Winter ; direction de production, Martine Barbé
a Alegria Ina coproduction ; with the participation of France 5, Planete ; a film written and directed by Gilles Cayatte ; produit par Christine Camdessus