La Sept ARTE/Gloria Films Production présentent ; un film de Safaa Fathy ; un film écrit et réalisé par Safaa Fathy ; produit par Laurent Lavolé et Isabelle Pragier
ARTE France, Roches Noires Productions ; en coproduction avec Maggia Images & CNRS Images, Les Films de la Pléiade présentent ; un film écrit par Laurent Pallé, Laurent Védrine ; réalise par Laurent Védrine
una producción de Andrés Vincente Gómez para Lolafilms, S.A. ; en coproducción con Italian International Film (Roma) en colaboración con RAI-Radiotelevisione Italiana ; productor, Andrés Vicente Gómez ; guión y dirección, Carlos Saura
Syndicat des Distributeurs Indépendants ; Paradise Films, Liaison Cinématographique, Chemah I.S. présentent avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles ; un film de Chantal Akerman ; produit par Patrick Quinet, Serge Zeitoun, Chantal Akerman