Walt Disney Pictures and Studio Ghibli ; Nihon Telebi ; Dentsu ; Hakuhodo DYMP ; Dizunî ; Mitsubishi Shouji ; Toho ; Asahi Inryou ; producer, Toshio Suzuki ; English version producers, Steve Alpert, Kathleen Kennedy, Frank Marshall ; written by Hayao Miyazaki ; directed by Hayao Miyazaki
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo Dymp, Mitsubishi and Toho present ; screenplay written by Goro Miyazaki, Keiko Niwa ; produced by Toshio Suzuki ; directed by Goro Miyazaki
Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Walt Disney Japan, Tohokushinsha Film and Mitsubishi present ; written and directed by Hayao Miyazaki ; producer, Toshio Suzuki ; original story & screenplay, Hayao Miyazaki