Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Janus Films ; film de Louis Malle ; scénario, Louis Malle, Patrick Modiano ; producteur délégué, Claude Nedjar ; une co-production NEF-UPF, Vides-Film, Hallelujah-Film
Valoria films présente ; scénario et dialogues de Claude Berri ; adaptation de Gérard Brach et Claude Berri collaboration de Michel Rivelin ; un film de Claude Berri ; Pathe Production ; une co-production P.A.C./Valoria Films/Renn Productions
introduction et notes de Germaine Willard ... [and others] ont également contribué à la réalisation de cet ouvrage Yves Durand ... [and others] ; traduction de Jean-Marie Argelès ... [and others]