a La Petite Reine production ; Thomas Langmann présente un coproduction France, Canada, Italie ; La Petite Reine - Remstar - Novo RPI ; en coprroduction avec M6 Films ... [and others] ; un filme de Jean-François Richet ; scénario, Abdel Raouf Dafri ; adaptation et dialogue, Abdel Raouf Dafri et Jean-François Richet ; produit par Thomas Langmann ; réalisé par Jean-François Richet
[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
Philippe Diaz et Denis Chateau présentent ; produit par Alain Dahan ; un film de Leos Carax ; une co-production Les Films Plain-Chant, Soprofilms, FR3 Films Production
Gaumont presents ; restoration by the Cinémathèque Française ; a Gaumont production ; by Louis Feuillade ; Société des Etablissements L. Gaumont ; director, writer, Louis Feuillade