Serge Lalou, Les Films d'Ici présentent une coproduction Looks Filmproduktionen, Martina Haubrich, Gunmar Dedio, Arte France Cinéma, ZDF/Arte; un film de Arnaud des Pallières ; scénario & dialogues Christelle Berthevas, Arnaud des Pallières ; réalisation, Arnaud des Pallières
ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
an Orion Pictures release thru Warner Bros, a Warner Communications Company ; directed and produced by John Boorman ; screenplay, Rospo Pallenberg and John Boorman ; executive producers, Edgar F. Gross, Robert A. Eisenstein