editors : Laverdière and Casgrain from 1645 to 1668, Lucien Campeau from 1645 to 1661, Reuben Thwaites from 1645 to 1668 ; post-translated by William Lonc
Alliance Atlantis and Samson Productions ; Alliance Communications ; screenplay by Brian Moore ; produced by Robert Lantos, Stéphane Reichel, Sue Milliken ; directed by Bruce Beresford
Samuel Goldwyn Company ; Alliance Communications & Samson Productions present a Robert Lantos production ; Telefilm Canada ; First Choice Canadian Communications Corporation ; screenplay, Brian Moore ; produced by Robert Lantos, Stéphane Reichel, Sue Milliken ; directed by Bruce Beresford