un film de Pauline Toureh, Alain Lavalle ; un corpoduction Sertis, Office de Radio-Télévision du Benin, France 3 ; réalisation, Pauline Toureh, Alain Lavalle
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion