Pandora Film, STI Studio Filmowe, Shot Szumowski ; in association with ZDF Arte ; a film by Małgorzaty Szumowskiej ; screenplay by Małgorzaty Szumowskiej ; director, Małgorzaty Szumowskiej ; producers, Raimond Goebel, Karl Baumgartner
Mandarin Cinema présente une coproduction France Pologne ; Mandarin Cinéma, Aeroplan Film, France 2 Cinéma, Mars Films, Scope Pictures, NC+ ; un film de Anne Fontaine ; produit par Eric et Nicolas Altmayer ; scénario de Sabrina B. Karine et Alice Vial ; adaptation et dialogues, Anne Fontaine et Pascal Bonitzer d'après une idée originale de Philippe Maynial
Apple Film Productions w koprodukcji Topkapi Films ... [and others] ; scenariusz i reżyseria, Władysław Pasikowski ; producenci, Dariusz Jabłonski, Violetta Kamińska, Izabela Wȯjcik ; zdjęcia, Pawel Edelman
Miramax Films ; MK2 ; Sideral ; Leonardo de la Fuente presente ; une production Sideral Productions, Le Studio Canal + ; en co-production avec Tor Production ; et avec Norsk Film ; scenario, Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz ; directeur de la photographie, Sławomir Idziak ; production executive, Bernard-P. Guiremand ; production executive Pologne, Ryszard Chutkowski ; produit par Leonardo de la Fuente ; realise par Krzystztof Kieślowski
Film Polski ; MK2 ; Zespół Filmowy TOR ; scenariusz, Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz ; kierownictwo produkcji, Ryszard Chutkowski ; reżyseria, Krzysztof Kieslowski