l'oeil sauvage présente ; un film de Olivier Dury ; réalisation et image, Olivier Dury ; produit par Bernard Bloch et Frédéric Féraud ; une production de l'oeil sauvage
a film by Yanick Létourneau ; producers, Yanick Létourneau, Colette Loumède ; written by Yanick Létourneau, Sébastien Tétrault, Hany Ouichou ; in co-production with the National Film Board of Canada ; a Périphéria Productions Inc. film