• 23 English drama
• 5 History
• 5 Kings and rulers
• 3 Fathers and daughters
• 3 Jealousy
• 3 Muslims
• 3 Othello (Fictitious character from Shakespeare)
• 3 Princes
• 3 Shakespeare, William, 1564-1616
• 2 Assassination
• 2 Assassins
• 2 Britons
• 2 Brutus, Marcus Junius, 85 B.C.?-42 B.C
• 2 Caesar, Julius
• 2 Conspiracies
• 2 Hamlet (Legendary character)
• 2 Inheritance and succession
• 2 Jews
• 2 Lear, King of England (Legendary character)
• 2 Macbeth, King of Scotland, active 11th century
• 2 Man-woman relationships
• 2 Married people
• 2 Married women
• 2 Moneylenders
• 2 Runaway husbands

• 7 Muṭrān, Khalīl, 1872-1949
• 4 Allam, Rafat
• 3 Ḥāfiẓ, ʻAbbās
• 2 Manṣūr, Tawfīq ʻAlī
• 2 Ramzī, Ibrāhīm
• 2 Ramzī, Ibrāhīm, 1884-1949
• 2 Sibāʻī, Muḥammad
• 1 Ghanī, Muḥammad
• 1 Ibrāhīm, Muḥammad ʻAwaḍ
• 1 Iskandar, Fāyiz
• 1 Khūrshīd, Ibrāhīm Zakī
• 1 Mashāṭī, Anṭwān
• 1 Maḥmūd, Ḥasan
• 1 Wakīl, Mukhtār

• 5 Venice (Italy)
• 3 Rome
• 2 Cyprus
• 2 Denmark
• 2 Florence (Italy)
• 2 Great Britain
• 2 Italy
• 2 Padua (Italy)
• 2 Scotland
• 1 Egypt
• 1 Illyria
• 1 Lebanon
• 1 Messina (Italy)
• 1 Tyre
• 1 Tyre (Lebanon)

• 23 Translations into Arabic
• 2 Tragedies

Limit year range