um filme de Maria João Ganga ; François Gonot apresenta uma co-produção Integrada, Animatógrafo 2 ; productor, François Gonot ; guião e realização, Maria João Ganga
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos e Impala S.A. de Madrid presentan una coproducción cubano-española ; guión cinematográfico, Humberto Solás ... [and others] ; productor, Humberto Hernández ; director, Humberto Solás
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion