Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad
réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat, Etienne Comar ; une coproduction, Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, ARTE France Cinéma, Orange Studio