Sony Pictures Classics ; Hengameh Panahi présente une production Celluloid Dreams ; en coproduction avec TheManipulators [and six others] ; avec la participation de Canal+, CineCinéma ; en association avec Cinémage 5 [and five others] ; écrit par Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud ; produit par Hengameh Panahi ; un film de Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
a One World Films, Studio 37, Universal Pictures International, France 2 Cinema, Lilou Films Xilam Films co-production ; produced by Marc Du Pontavice and Didier Lupfer ; screenplay by Joann Sfar ; produced by directed by Joann Sfar
Epo-Film ... [and others] ; produced by Dieter Pochlatko .. [and others] ; English screenplay adaptation by Gilbert Adair ; written and directed by Raúl Ruiz.