Philistine Films presents ; a coproduction Asfari Foundation, Faliro House Productions, Tariq al Ghussein ; produced by Ossama Bawardi ; a film by Annemarie Jacir ; a film written and directed by Annemarie Jacir
écrit et réalisé par David Oelhoffen ; produit par Marc Du Pontavice & Matthew Gledhill ; une production, One World Films, en coproduction avec Pathé, Perceval Pictures, Kaléo Films, Jouror Développement
Les Films du nouveaux monde présentent une coproduction Ali n' productions, Les Films du nouveaux monde, Stone Angels, YC Aligator film, Artémis productions ; un film de Nabil Ayouch ; écrit par Jamal Belmahi ; produit par Nabil Ayouch, Pierre-Ange Le Pogam, Eric van Beuren, Patrick Quinet = Yā khayl Allāh / Lī Fīlm dī Nūfū Mūnd tuqaddim ; fīlm li Nabīl ʻAyūsh ; kitābat Jamāl Bilmāḥī ; intāj Nabīl ʻAyūsh, Biyīr Anj Lu Būkām, Īrīk fān Būrin, Bāṭrīk Kīnī
Basis Berlin Filmproduktion, in co-production with Ventana Film and Cinema Group Production and Südwestrundfunk Rundfunk Berlin-Brandenburg ; in collaboration with Arte ; in association with Impact Partners ; writer & director, Talal Derki ; producers, Ansgar Frerich, Eva Kemme, Tobias N. Siebert, Hans Robert Eisenhauer