directed by Rashid Masharawi ; performed by Mohammad Bakri, Ahmad Abu Sal'oum, Hiam Abbass ; produced by Henri Kuipers, Rashid Masharawi, Erik Schut, Peter van Vogelpoel, Parev Productions, Argus Film Produktie, Westdeutscher Rundfunk
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion