ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Memento Films distribution ; une coproduction franco-kurde ; Memento Films Productions ; Hiner Saleem Productions ; La Cinefracture ; avec la participation du Fonds Sud Cinema ; un filme écrit et réalizé par Hiner Saleem ; produite par Alexandre, Hiner Saleem, Emilie Georges
Neue Impuls Film, Eran Riklis Productions, MACT Productions ; in co-production with Arte France Cinéma and WDR-Arte ; with the participation of Canal+, HOT ; screenplay, Suha Arraf, Eran Riklis ; producers, Bettina Brokemper ... [and others] ; director, Eran Riklis