Philippe Carcassonne, Rene Cleitman présentent ; scénario, adaptation et dialogue de Patrice Leconte, Patrick Dewolf ; une coproduction, Cinea, Hachette Premiere et Cie, FR3 Films Production ; et avec la participation du Centre National de la Cinematographie ; un film de Patrice Leconte
Studio Canal ; Robert et Raymond Hakim présentent ; un film de Marcel Carné ; adaptation de Marcel Carné et Charles Spaak ; dialogue de Charles Spaak ; une coproduction, Paris Film Production, Lux Film Rome