ARTE France, les Films d'un jour présentent ; un film de Michaël Prazan ; un film écrit et réalisé par Michaël Prazan ; proposé et produit par Sébastien Tézé ; une coproduction, ARTE France Unitè de programme Dècouverte et Čonnaissance, Hèléne Čoldely, Čatherine Alvaresso
AMIP, Arte France, Paradise Films, Chemah I.S. présentent ; en coproduction avec Carré Noir-RTBF Liège ; un film de Chantal Akerman ; direction de production, Elisabeth Gérard