Jonathan Bikker and Gregor J.M. Weber, Marjorie E. Wieseman and Erik Hinterding ; with contributions by Marijn Schapelhouman and Anna Krekeler ; editorial consultant, Christopher White ; translations, Wordworkers, Utrecht and Michael Hoyle, Amsterdam