una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos e Impala S.A. de Madrid presentan una coproducción cubano-española ; guión cinematográfico, Humberto Solás ... [and others] ; productor, Humberto Hernández ; director, Humberto Solás
Contemporary Films presents ; El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos presenta ; realización, Tomás Gutiérrez Alea ; producción, Miguel Mendoza
[presenta] Melies Producciones Cinematograficas Ltda, Colombia, El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, ICAIC ; en coproducción con Televisión Española S.A. (TVE S.A.) ; guión, Alexandra Cardona Restrepo ; dirección, Jaime Osório Gómez
el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematograficos presenta ; idea original, Fernando Pérez ; argumento y guión, Jesús Díaz ; producción, Santiago Llapur ; dirección, Fernando Pérez
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ; dirección, Tomás Gutiérrez Alea ; guión y adaptación, Tomás Gutiérrez Alea, Humberto Arenal, José Hernández ; producción, Saúl Yelín