argumento original de Manoel de Oliveira ; um filme de Manoel de Oliveira ; uma co-producão Filmes do Tejo II ... [and others] ; realização, argumento e diálogos, Manoel de Oliveira
a co-production of Madragoa Films, Gemini Films, Mikado Film, France 2 cinema ; a film by Manoel De Oliveira ; produced by Paulo Branco ; written and directed by Manoel De Oliveira