a production by Isabella Huser ; a film by Andreas Hoessli ; director and editor, Andreas Hoessli ; production, Espaces Film GmbH ; co-produced with SRG/Schweizer Fernsehen DRS
Les Poissons Volants et Rosem Films ; avec la participation de France 5 et Planète ; un film de Michaël Prazan ; direction de production, Lauraine Heftler ; un film écrit et rélisé par Michaël Prazan