MK2 Productions SA, C.E.D. Productions, FR3 Films Production présentent ; adaptation et dialogue de Claude Chabrol ; produit par Marin Karmitz ; un film de Claude Chabrol
Archipel 33, Chinguitty Films, Mali Images présentent une coproduction ARTE France en association avec Louverture Films ... un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion