Orion Pictures ; Samuel Goldwyn Home Entertainment ; Renaissance Films PLC, in association with the BBC and Curzon Film Distributors Ltd. ; by William Shakespeare ; adapted for the screen by Kenneth Branagh ; produced by Bruce Sharman ; directed by Kenneth Branagh
Les Films d'ici and Pathé Télévision in co-production with Renn Productions ... [and others] ; screenplay and direction Patricio Guzmán ; a film produced by Yves Jeanneau ; translation, Sally Station