Les Armateurs presents ; in association with Production Champion, Vivi Film, France 3 Cinéma, RGP France in partnership with Canal+, Sofica Gimages 3 and Cofimage 12, a France-Canada-Belgium coproduction with Telefilm Canada and SODEC ; produced by Didier Brunner ; conceived, written and directed by Sylvain Chomet
Michèle et Laurent Pétin présentent une production ARP en coproduction avec France 3 Cinéma avec Canal+ ; un film de François Dupeyron ; producers, Laurent Pétin, Michèle Pétin ; writers, François Dupeyron
Sony Pictures Classics ; Pathe Image-C.E.R.-KC Medien-France 3 cinéma avec la participation de Canal+ présentent un film produit par Françoise Etchegaray ; adapté et mis en scène par Eric Rohmer
Michele et Laurent Petin présentent une production ARP en production avec France 2 Cinema - France 3 Cinema avec la participation de Canal+ et le soutien de la région Ile de France ; parduit par Michel et Laurent Petin ; scénario Jean-Paul Rappeneau et Patrick Modiano ; un film de Jean-Paul Rappeneau
in association with Production Champion, Vivi Film, France 3 Cinéma, RGP France in partnership with Canal+, Sofica Gimages 3 and Cofimage 12, a France-Canada-Belgium coproduction with Telefilm Canada and SODEC ; produced by Didier Brunner ; conceived, written and directed by Sylvain Chomet