Alain Sarde et Jerôme Seydoux présentent ; une coproduction A.S. Films, Zack Films, Pathe, TFI(1) Films Production ; avec la participation de Canal+ et CineCinema ; adaptation, Daniel Auteuil ; produit par Alain Sarde et Jerôme Seydoux ; un film de Daniel Auteuil
Pathé ; une coproduction franco-germano-italienne, Renn Productions, France 2 Cinéma, D.A. Films, NEF Filmproduktion GmbH / Degeto for ARD / WMG, RCS Films & TV (Rome) ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie et de Canal+ ; Claude Berri présente ; scénario et adaptation, Danièle Thompson, Patrice Chéreau ; un film de Patrice Chéreau
Music Box Films ; Gaumont présente ; en association avec Ruby Films ; scénario, adaptation, dialogues, Pascal Bonitzer & Anne Fontaine ; un film de Anne Fontaine
Lux Compagnie cinématographique de France ; une film de Louis Malle ; directeur de production, Alain Queffelean ; une production des Nouvelles Editions de Films
un film de Christian-Jaque ; scénario et dialogues de Henri Jeanson ; adaptation, Henri Jeanson et Christian-Jaque ; d'après les nouvelles de Guy de Maupassant "Boule de suif" et "Mademoiselle Fifi"