transcribed and translated by Margaret Seeganna, Gertrude Analoak ; compiled and edited by Lawrence D. Kaplan with assistance from Margaret Yocom ; foreword by Louis L. Renner ; introduction by Ursula Ellanna, Margaret Seeganna, Lawrence D. Kaplan ; photographs by Bernard R. Hubbard
developed ... for Alaska-State-Operated School System, under the System, under the direction of Tupou L. Pulu, Mary L. Pope ; illustrated by J. Leslie Hanson
written by Minnie Aliitchak Gray ... [and others] ; illustrated by Richard Cook ; developed by the National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska
compiled by Roger Silook ... [and others] ; illustrated by Helen Slwooko Carius ; produced by the Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska
developed by the people of Noorvik, Alaska for the Alaska State Operated School System, under the direction of Baxter Wood ; illus. by J. Leslie Hanson