Heisei kanryōron = Japan's bureaucracy is now turning out to be like the dictatorship of the pre-WW II days ... we are entering into the era of bureautatorship
Nihon sangyō nijūisseiki e no shinsenryaku : shijō kachi sōzō no keiei to wa nani ka = Japanese industry in the 21st century : managing to meet market needs