a New Yorker Films release ; an NBC Film production ; a film by Nuri Bilge Ceylan ; produced by Nuri Bilge Ceylan ; written and directed by Nuri Bilge Ceylan
directed by Wes Ball ; screenplay by Noah Oppenheim and Grant Pierce Myers and T.S. Nowlin ; produced by Ellen Goldsmith-Vein ... [and others] ; a Gotham Group/Temple Hill production ; a Twentieth Century Fox presentation
a Twentieth Century Fox Animation presentation ; a Blue Sky Studios production ; directed by Chris Wedge ; produced by Lori Forte, Jerry Davis ; screenplay by James V. Hart & William Joyce and Dan Shere and Tom J. Astle & Matt Ember
Kanal D Home Video ; ANS Productions, Highway Productions ; senaryo, Kubilay Tunçer, Elif Ayan, Abdullah Oğuz ; ortak yapımcı, George Lykiardopoulos ; yapımcı & yönetmen, Abdullah Oğuz
una coproduzione italo-francese, R & C Produzioni (Roma), Les Films Balenciaga (Parigi) ; una distribuzione internazionale TF1 International ; soggetto e sceneggiatura, Gianni Romoli e Ferzan Ozpetek ; prodotto da Tilde Corsi e Gianni Romoli ; regia di Ferzan Ozpetek