3B Productions, Scope Pictures and Douri Films present ; Cohen Media Group distribute ; producers, Jean Brehat, Rachid Bouchareb ; written by Joelle Touma and Ziad Doueiri ; directed by Ziad Doueiri
réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en association avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod
Samsa Film, TS Productions, Lama Films, Films From There, Artémis Productions present ; in coproduction with RTBF (Télévision belge), VOO & BE TV, Shelter Prod ; in association with Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Indie Invest, Blaq Out/Universciné, Haut et Court Distribution, United King Films, Yes ; directed by Sameh Zoabi ; written by Dan Kleinman & Sameh Zoabi ; produced by Amir Harel, Miléna Poylo & Gilles Sacuto, Bernard Michaux, Patrick Quinet
réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat, Etienne Comar ; une coproduction, Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, ARTE France Cinéma, Orange Studio
une coproduction Les films du Worso, Dune Vision, Arches Films, Arte France Cinéma, Orange Studio ; en assiciation avec Indéfilms 2 ; avec la participation de Canal +, Cine +, ARTE France, Le Pacte, TV5 Monde, Centre National du Cinema et de L'image Animee, Irina Production, Cinefeel Prod ; réalisation, Abderrahmane Sissako ; scénario, Abderrahmane Sissako, Kessen Tall ; produit par Sylvie Pialat ; producteur, Abderrahmane Sissako