scénario de François Truffaut ; adaptation de M. Moussy et F. Truffaut ; dialogues de Marcel Moussy ; mise in scène de François Truffaut ; une co-production S.E.D.I.F., Les Films du carrosse
Walt Disney Pictures in association with Silver Screen Partners IV ; directed by Hendel Butoy and Mike Gabriel ; produced by Thomas Schumacher ; animation screenplay by Jim Cox, Karey Kirkpatrick, Byron Simpson, Joe Ranff
David L. Wolper presents ; screenplay by Roald Dahl ; produced by Stan Margulies and David L. Wolper ; directed by Mel Stuart ; a Wolper Pictures, Ltd. presentation
Columbia Pictures and Regency Enterprises present ; in association with LStar Capital and Ratpac Entertainment ; a Scott Rudin/Vinyl Films production ; produced by Scott Rudin, Cameron Crowe ; written and directed by Cameron Crowe
Warner Independent Pictures presents ; in association with Indian Paintbrush ; written for the screen and directed by Alan Ball ; producer[s], Ted Hope, Alan Ball ; This is That production ; in association with Your Face Goes Here Entertainment
Archipel 35 présente en co-production avec Arte France Cinéma ; un film de Delphine et Muriel Coulin ; un film écrit et réalisé par Delphine et Muriel Coulin ; produit par Denis Freyd