presented by China Film Co. Ltd., Beijing Forbidden City Film Co., Repérage ; a film by Jean-Jacques Annaud ; screenplay by Alain Godard [and three others] ; produced by Jean-Jacques Annaud, Xavier Castano ; directed by Jean-Jacques Annaud
an Alliance Films release ; Haishang Films in association with Focus Features and River Road Entertainment and Sil -Metropole Organisation and Shanghai Film Group Corporation ; produced by Bill Kong, Ang Lee, James Schamus ; story by Eileen Chang ; screenplay by Wang Hui-Ling, James Schamus ; directed by Ang Lee
Miramax Films presents in association with Elite Group Enterprises Inc., an Edko Films, Zhang Yimou Studio Production in collaboration with China Film Co-Production Corporation, Sil-Metropole Organisation Limited and Beijing New Picture Film Co. Ltd., a Zhang Yimou film ; produced by Bill Kong, Zhang Yimou ; screenplay by Li Feng, Zhang Yimou, Wang Bin ; directed by Zhang Yimou
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee
Focus Features ; River Road Entertainment ; Haishang Films presents ; in association with Focus Features and River Road Entertainment ; and Sil-Metropole Organisation Ltd and Shanghai Film Group Corporation ; directed by Ang Lee ; screenplay by Wang Hui Ling and James Schamus ; produced by Bill Kong, Ang Lee, James Shamus