HBO Films presents a Kreol Productions and Raphia Films Production ; script by Claude Chonville and Patrick Chamoiseau ; narration written by Walter Mosley ; director, Guy Deslauriers ; produced for HBO by David Gaines
Metro-Goldwyn-Mayer ; Hemdale Film Corporation ; John Daly and Derek Gibson present for Hemdale Film Corporation ; Belbo Films in association with Arena Films presents ; written by Julian Mitchell ; executive producer, David Conroy ; produced by Ludi Boeken ; directed by Robert Altman
Just Betzer presents; a film by Gabriel Axel; screenplay by Gabriel Axel; produced by AS Panorama Film International, Copenhagen; in collaboration with Nordisk Film and the Danish Film Institute, represented by Claes Kastholm Hansen; producers, Just Betzer of Bo Christensen
Alain Sarde et Jerôme Seydoux présentent ; une coproduction A.S. Films, Zack Films, Pathe, TFI(1) Films Production ; avec la participation de Canal+ et CineCinema ; adaptation, Daniel Auteuil ; produit par Alain Sarde et Jerôme Seydoux ; un film de Daniel Auteuil