MAHA Productions & ARTE France avec le Soutien de la rēgion Ile-de-France présentent ; un film de Jean-Christophe Klotz et Fabrizio Calvi ; produit par Denis Poncet ; réalisé par Jean-Christophe Klotz ; ecrit par Fabrizio Calvi ; une sórie coproduite par MAHA Productions ; producteur délégué, Denis Poncet et ARTE France Unité de programmes documentaires
Progress Film-Verleih GmbH ; Icestorm International in association with the University of Massachusetts ;Buch, Wolfgang Kohlhaas, Günther Rücker ; Produktionsleitung, Erich Albrecht ; Regie, Gerhard Klein
Isabella Huser Filmproduktion ; ein Film von Andreas Hoessli ; eine produktion der Espaces Film in cofinanzierung mit dem Schweizer Fernsehen DRS in coproduktion mit Teleclub ; Autor und Realisation, Andreas Hoessli ; produktion, Isabella Huser