a DV8 Films production for the BBC in association with RM Arts ; director, Clara van Gool ; producer, David Stacey ; originally created for the stage by Lloyd Newson and DV8 Physical Theatre ; adapted for the screen by Lloyd Newson and Clara van Gool