ein Film von Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Regie, Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Produzent, Marcel Hoehn ; produziert von T & C Film in Koproduktion mit Schweizer Fernsehen, TSR TSI, SRG SSR Idée suisse und ARTE
Autlook Filmsales ; Dreampixies Film Production ; Emmanuel Gétaz et Dreampixies présentent ; en coproduction avec RTS - SRG SSR ; et avec la participation de ARTE G.E.I.E ; un film de Nicolas Wadimoff ; produit par Emmanuel Gétaz
Louise Productions, Heinz Dill et Elisabeth Garbar présentent ; en coproduction avec la Radio Télévision Suisse, Arte G.E.I.E. ; avec la soutien de Office fédéral de la culture, Fonds REGIO Films avec la Loterie Romande, et la Fondation vaudoise por la cinéma ; un film de Manuel von Stürler ; realisation, Manuel von Stürler