Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Warner Bros. Pictures Inc. ; executive producer, Jack L. Warner ; a Howard Hawks production ; a Warner Bros. First National picture ; screen play by Jules Furthman and William Faulkner ; directed by Howard Hawks