a Rota6 Films production ; a Maria Farinha Filmes production ; a film by Olivier Bernier ; directed by Olivier Bernier ; produced by Olivier Bernier, Tiffany Conklin, Patrick Solomon, Ana Lucia Villela, Estela Renner, Luana Lobo, Marcos Nisti
the National Film Board of Canada presents ; a film by Hélène Magny ; produced by Nathalie Cloutier ; researched, written and directed by Hélène Magny ; French Program, Documentary Studio, a National Film Board of Canada production