Sony Pictures Classics ; Studio Trite (Russia) ; Camera One (France) ; Prodi︠u︡sery, Nikita Mikhalkov, Mishelʹ Seĭdy ; orinalʹnai︠a︡ idei︠a︡, Nikita Mikhalkov ; St︠s︡enariĭ, Nikita Mikhalkov, Rustam Ibragimbekov ; dialogii, Rustam Ibragimbekov, Nikita Mikhalkov ; rezhisser, Nikita Mikhalkov = produced by Nikita Mikhalkov, Mishel Seidy ; based on an original story by Nikita Mikhalkov ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Rustam Ibragimbekov ; dialogue by Rustam Ibragimbekov, Nikita Mikhalkov ; directed by Nikita Mikhalkov
Paradis Films, La Generale d'images, La Sept Cinéma ... Basic cinematografica ; senario, Thodōros Angelopoulos ; synergasia sto senario, Tonino Guerra, Petros Markarēs, Giorgio Silvagni ; paragōgos, Eric Heumann ; mia tainia tou, Thodōrou Angelopoulou
avec la participation de Canal +, Le Centre national de la cinématographie, Sofica Sofinergie 4, avec le soutien de la Procirep ; une coproduction Salomé-Diaphana ; produit par Maurice Bernart et Michel Saint-Jean ; un film de Manuel Poirier ; scénario et dialogues de Manuel Poirier et Jean-François Goyet
Les Films du Rivage, La Sept Cinéma, Paris; Studio Adam et Eve, Tbilissi; et allemande Studio Babelsberg, Berlin; Russie, Sotra, Sergueï Melnik; Ukraine, Innova, A. Rodnyansky; Belgique, C.M.C
Fine Line Features presents a German-French-Swiss co-production ; drebbuch, Peter Schneider, Margarethe von Trotta in Zusammenarbeit mit Felice Laudadio ; dialogue, Peter Schneider ; produzent, Eberhard Junkersdorf ; regie, Margarethe von Trotta
Columbia Pictures presents a Bavaria Film production ; a film by Wolfgang Petersen ; written and directed by Wolfgang Petersen ; produced by Günter Rohrbach
una pelicula de Victor Erice ; segun una idea cinematografica original de Antonio López y Victor Erice ; producida por Maria Moreno ; Euskal Media ; Igeldo Zine Produkzioak ; director, Victor Erice = Dream of light : quince tree of the sun
eine Royal Bavaria, B.A., Perathon Produktion ; drehbuch, Johannes Heide ; drehbuchbearbeitung, Jürgen Büscher, Joseph Vilsmaier ; ausführender Produzent und Regie, Joseph Vilsmaier