Serge Silberman and Katsumi Furukawa present a film by Akira Kurosawa ; screenplay by Akira Kurosawa, Hideo Oguni and Masato Ide ; produced by Serge Silberman and Masato Hara ; a co-production Greenwich Film Production S.A. Paris/Herald ACE Inc./Nippon Herald Films Inc. (Tokyo)