Janus Films ; Rialto Pictures ; StudioCanal ; Les Films Corona presents a co-production Del Duca Films/Antares ; produced by Robert Dorfmann ; adaptation, Jacques Becker, Albert Simonin, Maurice Griffe ; directed by Jacques Becker
un film de Jacques Becker ; adaptation de Jacques Becker, José Giovanni, Jean Aurel ; dialogues de Jacques Becker et José Giovanni ; une coproduction Playart, Filmsonor, Titanus ; producteur délégué, Serge Silberman
Janus Films ; une coproduction Franco Polonaise, Gaumont-TF1 Films production, S.F.P.C.-T.M ; avec la participation du Ministere de la Culture, Paris, et Films Polski presentent ; un film d'Andrzej Wajda ; scénario, Jean-Claude Carriere ; avec la collaboration de Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Bolesław Michałek, Jacek Gasiorowski ; une production Margaret Menegoz, Les Films du Losange ; avec la collaboration de Groupe de Production X-Varsovie, Barbara Pec-S̀lesicka