a film by Yanick Létourneau ; producers, Yanick Létourneau, Colette Loumède ; written by Yanick Létourneau, Sébastien Tétrault, Hany Ouichou ; in co-production with the National Film Board of Canada ; a Périphéria Productions Inc. film
Pamela E. Harris, Alicia Prieto-Langarica, Vanessa Rivera Quiñones, Luis Sordo Vieira, Rosaura Uscanga, Andrés R. Vindas Meléndez, editors ; illustrated by Ana Valle