Janus Films ; Mosfilʹm ; Ministerstvo Kinematografii ; film by Andreĭ Tarkovsky ; screenplay by Vladimir Bogomolov, Mikhail Papava ; directedby Andrei Tarkovsky
Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Miramax Films and Medusa Film present a Medusa Film/Miramax Films production ; a film by Giuseppe Tornatore ; directed by Giuseppe Tornatore ; screenplay by Giuseppe Tornatore ; producers, Harvey Weinstein, Carlo Bernasconi