Folimage Features, in co-production with Folimage, Lunanime, Digit Anima, France 3 cinéma, Rhône-Alpes cinéma, RTBF (Télévision belge), in association with Centre national du cinéma et de l'image animée, Canal +, Cinécinéma, France télévisions, in association with Films distribution and La Sofica Soficinema 4 ; presented by GKids, Luma Films ; Folimage Features, Lunanime, Digit Anima presents ; English language version produced by Eric Beckman, David Jesteadt, Michael Sinterniklaas ; script, Alain Gagnol ; dialogs, Jacques-Rémy Girerd, Alain Gagnol ; graphic design, Jean-Loup Felicioli ; production, Jacques-Rémy Girerd ; an Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli film ; directed by Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli
Walt Disney Productions presents ; story, Larry Clemmons ... [and others] ; produced by Wolfgang Reitherman, Winston Hibler ; directed by Wolfgang Reitherman
Gaumont presents ; a Quad, MaIn Journey and Caramel Films production ; in coproduction with Gaumont, M6 Films ; produced by Laurent Zeitoun, Yann Zenou, Nicolas Duval Adassovsky, André Rouleau, Valérie d'Auteuil ; a film by Éric Summer and Éric Warin ; screenplay by Carol Noble, Laurent Zeitoun, Éric Summer
Je Suis Bien, Studio Canal, Kaibou Production UMT Inc., Need Productions presentent ; a coproduction, France Canada Belgium ; producers, Marc Jousset, Franck Ekinci, Brice Garnier Denis DelCampe; scénario, Franck Ekinci, Benjamin Legrand ; directors, Christian Desmares, Franck Ekinci